Apple is facing a lawsuit over its delayed rollout of Apple Intelligence features, which were heavily promoted as part of the iPhone 16 ...