For generations, the intricate negotiations of African customary marriage, or lobola, have been the exclusive purview of family elders conducting proceedings in strictly ...